PD is Power Delivery.
PD ports need to connect to a PD device to sustain a negotiation. The use of the C-B cable does not end in a emarker PD chip so the charger would either not output any power or a low safe power, which was not what the pad would want. The blinking light tells me some power was getting through 5V 1A ???
So the 30W is not relevant for this, it just didn’t want to work in that combination. It might have worked better if you had a C-C cable with a C-B converter as then the cable would pass the PD test.
The Nano is IQ3 which includes IQ2 which is what ideally you’d want for a wireless charger. IQ2 can work without a C cable, it would default to probably 5V 2A which is exactly enough for this pad. IQ2 would work with all pads as it includes QC2 to go to the 15W level.
I know… complicated!
PD goes up to 20V, the 30W typically goes to 15V. You’d not want to push 15V through electronics designed for only 5V, hence PD does not offer all of its Voltage, hence not all its Wattage, unless the other side says it can handle the Voltage. Devices can self regulate taking not all the current offered, but cannot self regulate not taking Voltage offered, that has to be negotiated in advance prior to giving the Voltage, so USB PD cables contain electronics to stop them passing more than they handle.
Glad it worked out.