As an option, it would simplify but the problem with solar and panels is that the sun really likes strong sunshine but batteries need to be kept cool. So I use a longer cable and keep the battery in shade, e.g. behind the backpack the solar panel is propped up against. Solar performance drops off with temperature so propping up to be cooler helps and then a heavier panel (as includes battery) then is harder to prop up.
I would like Anker to make a white solar panel to be cooler (it will perform better) and remove the separate panel and place it behind a solar panel to save space and weight and easier to prop up, and for a zipped pouch so you can also do what you say of keep battery attached, the velcro small pouches can’t hold much.