It is not perfectly clear to me what you exactly did but if I interpret correctly you have one AP 5ghz and one AP 2.4Ghz? The issue with that is you increase average distance to the AP.
If so then you’ll actually get better coverage if you made both APs do both 5Ghz and 2.4Ghz. Make 5Ghz different SSID to 2.4Ghz. Use the same 5Ghz password on both APs, and use the same 2.4Ghz password on both APs.
Place the two APs at distance from each other roughly dividing your area into 1/4ths. e.g if property 20ft wide then place at ft 5 and 15.
Then add password for only 5Ghz to all 5Ghz devices. I wish there was a way to say pick 5Ghz unless its too weak but I not found a way.
What this does is shorten the average distance to an AP. As your device will pick the nearest. Signal strength degrades to square of distance so in the above example you’re never more than 5ft from an AP, with average 2.5ft, vs if you placed AP together central your average is 5ft, so 1/4th the signal strength.
Make both APs on both 2.4Ghz and 5Ghz all auto so they’ll pick the least overlapping of each other and your neighbours.
There is no advantage of turning Wifi off on router, if you enabled it then you’d place the APs at little nearer the edge of property. Then auto channel would have each pick of the 3 non-overlapping.