You are correct, I was not. I edit below.
If you want to improve the radio signal between two points:
- block interference on same frequency from other paths. This is challenging as 2.4Ghz is a popular frequency.
- focus the radio signal between two points. This is easy. The wavelength of this 2400Mhz is 6cm, so you’d want to make a shielding around both ends (homebase, camera) with a parabolic shape and a hole in line-of-sight 6cm in side. So make a dish shape about that 12cm, in a rough parabolic shape pointed between both ends. If the camera is in an awkward place and you cannot use the parabolic focus idea then at least shield it as much as possible from other sides noting the radio needs a hole at least 6cm diameter to get to the antenna.
- Does the Homebase original have Ethernet to the router? I know the Homebase 2 does. If so then simply move the Homebase to be nearer to the camera with the worst signal. Then use Ethernet, or Powerline (Ethernet over home electrical wiring) between router and Homebase. Radio signals are to inverse square so double of signal strength comes from only a little nearer.
Those are two or three useful ideas. Try them.