I think Anker / Nebula Support can fix this with a supported version on Aptoide, plex latest version has removed all the plug in options but the one on Aptoide has plex which has all option. They can do the same for Disney+.
I use the screencasting for Disney+ so not much worried or impacted.
Also there is a new firmware available - did you try upgrading the firmware and test?