(ITA) incorrect translation on the screen

tenere prenuto & eparlare is not correct.
Tenere premuto e parlare is correct

This could happen.
Write an email to the support, these things can be corrected easily by an update.